W numerze „Trwajcie w miłości” (1-2026) słowo wstępne do Czytelników skierował biskup Krzysztof Włodarczyk:
Kochani Czytelnicy!
Podczas jednego z objawień Pan Jezus powiedział św. Faustynie: „Polskę szczególnie umiłowałem, a jeżeli posłuszna będzie woli Mojej, wywyższę ją w potędze i świętości. Z niej wyjdzie iskra, która przygotuje świat na ostateczne przyjście Moje” (Dz. 1732). Podczas ostatniej swojej pielgrzymki do Polski w sierpniu 2002 r. św. Jan Paweł II, nawiązując do tych słów Zbawiciela, stwierdził: „Jestem przekonany, że kraj nasz zmierza odważnie ku nowym horyzontom rozwoju w pokoju i pomyślności”, i zacytował słowa św. Faustyny: „Ojczyzno moja kochana, Polsko […], Bóg cię wywyższa i wyszczególnia, ale umiej być wdzięczna” (Dz. 1038).
Zapowiedziana przez Jezusa wspaniała przyszłość naszej Ojczyzny zrealizuje się tylko wtedy, gdy Polacy będą budować dom ojczysty na fundamencie Dekalogu i Ewangelii, kiedy będą posłuszni Chrystusowi oraz całkowicie zaufają niezgłębionej tajemnicy Jego miłosierdzia, z wdzięcznością rozpoznając, jak bardzo zostali obdarowani. Największym skarbem naszej Ojczyzny jest rzeczywista obecność Jezusa Chrystusa w Kościele katolickim, a szczególnie w sakramentach pokuty i Eucharystii. Źródłem wszystkich dramatów i nieszczęść w życiu człowieka, małżeństw, rodzin i Ojczyzny jest wyparcie się Boga przez trwanie w grzechu i zamknięcie się na Boże miłosierdzie. Pan Jezus mówi: „Im większa nędza, tym większe ma prawo do miłosierdzia Mojego” (Dz. 1182). On zaprasza wszystkich do siebie. Pełni ostry dyżur w konfesjonale, aby przebaczać wszystkie grzechy, a w sakramencie Eucharystii daje nam udział w swoim Boskim życiu. Jeśli otworzymy się na działanie Boże, Jezus będzie nas duchowo przemieniał, a przez nas będzie dokonywał moralnej odnowy naszej Ojczyzny. „Gdy będziemy mieli czyste serce i czyste ręce, nie zwycięży nas nikt, bo sam Bóg będzie naszą mocą” – mówił św. Jan Paweł II.
W dziele ewangelizacji naszej Ojczyzny oraz krajów misyjnych bardzo ważną rolę pełni czasopismo „Trwajcie w miłości” wydawane w 10 wersjach językowych. Przygotowujemy wydanie „Trwajcie w miłości” po francusku dla misjonarzy pracujących na Madagaskarze i w innych krajach afrykańskich. Za Wasze wsparcie duchowe i materialne z całego serca dziękujemy, a zespół redakcyjny zapewnia o codziennej modlitwie w Waszych intencjach – na różańcu, Koronką do miłosierdzia Bożego oraz w Eucharystii.
Wszystkim z całego serca błogosławię
Biskup Krzysztof Włodarczyk