W numerze „Trwajcie w miłości” (2-2025) słowo wstępne do Czytelników skierował biskup Krzysztof Włodarczyk:
Kochani Czytelnicy!
Święta Wielkanocne uświadamiają nam, że najważniejszym wydarzeniem w historii całej ludzkości jest męka, śmierć i zmartwychwstanie Chrystusa. W dramatycznych wydarzeniach tajemnicy paschalnej Bóg-Człowiek dokonał ostatecznego zwycięstwa, wyzwalając nas z niewoli grzechu, szatana i śmierci. Prawda ta jest źródłem niezniszczalnej radości i chrześcijańskiego optymizmu. „Gdzież jest, o śmierci, twoje zwycięstwo? […] Bogu niech będą dzięki za to, że dał nam odnieść zwycięstwo przez Pana naszego Jezusa Chrystusa” (1 Kor 15,55.57).
W swoim nieskończonym miłosierdziu zmartwychwstały Pan, działający w swoim Kościele, ofiaruje nam wszystkim przebaczenie grzechów i życie wieczne. Aby przyjmować od Chrystusa dar zmartwychwstałego życia, trzeba tak uporządkować swój program dnia, aby kontakt z Jezusem i Maryją na modlitwie stał się najważniejszym zadaniem i obowiązkiem. Tylko ten, kto się wytrwale modli, podnosi się z każdego grzechu w sakramencie pokuty, uczestniczy w Eucharystii, z dziecięcą ufnością zawierzając siebie Bogu, będzie mógł nieść krzyż codziennego życia i już tutaj na ziemi doświadczać radości zmartwychwstania.
„Chrystus zmartwychwstał w określonym momencie dziejów, ale wciąż pragnie powstawać z martwych w życiu niezliczonej rzeszy ludzi, w życiu jednostek i ludów” – mówił w orędziu wielkanocnym św. Jan Paweł II. „Owo powstawanie z martwych wymaga współdziałania człowieka, współdziałania wszystkich ludzi. Ale w tym zmartwychwstaniu zawsze ujawnia się tamto Życie, które przed tylu wiekami w wielkanocny poranek pokonało grób. Wszędzie tam, gdzie serce, które przezwyciężając egoizm, przemoc, nienawiść, pochyla się z miłością ku temu, kto jest w potrzebie, tam i dziś zmartwychwstaje Chrystus”.
Kochani Czytelnicy! To dzięki Waszej modlitwie i ofiarności możemy pochylać się nad największą z ludzkich potrzeb, a jest nią pragnienie Boga – i drukować „Trwajcie w miłości” w dziewięciu wersjach językowych. Każdy z nas jest odpowiedzialny nie tylko za własne zbawienie, ale również za zbawienie innych. Pozwólmy zmartwychwstałemu Chrystusowi, aby przez nas działał i zwyciężał w ludzkich sercach przez prawdę i miłość. Z całego serca życzymy Wam, abyście byli radosnymi i odważnymi świadkami Zmartwychwstałego. Zdobywajcie nowych czytelników naszego czasopisma i przesyłajcie do redakcji świadectwa działania Boga w Waszym życiu.
Z darem modlitwy i błogosławieństwem
Biskup Krzysztof Włodarczyk