W numerze „Trwajcie w miłości” (3-2025) słowo wstępne do Czytelników skierował biskup Krzysztof Włodarczyk:
Kochani Czytelnicy!
„Jakże ciasna jest brama i wąska droga, która prowadzi do życia” (Mt 7,14). Pan Jezus uświadamia nam, że drogę naszego ziemskiego życia, która prowadzi do szczęścia wiecznego w niebie, możemy przejść tylko razem z Nim i Maryją. Zmartwychwstały Pan zaprasza każdego z nas: „Jeśli kto chce pójść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i niech Mnie naśladuje! Bo kto chce zachować swoje życie, straci je; a kto straci swe życie z powodu Mnie i Ewangelii, zachowa je” (Mk 8,34‑35).
Zaprzeć się samego siebie to znaczy definitywnie zerwać z grzechem, całkowicie zaufać Chrystusowi i pójść przez życie razem z Nim, przyjmując i wypełniając do końca Jego wolę. W praktyce będzie to oznaczało uporządkowanie i zdyscyplinowanie swojego codziennego życia – przez ułożenie programu dnia, w którym musi być zarezerwowany czas na modlitwę, solidną pracę i odpoczynek. Wierność w wytrwałej, codziennej modlitwie, sumiennym wypełnianiu swoich obowiązków, regularnej spowiedzi i częstej Eucharystii pozwoli nam iść razem z Chrystusem i Maryją drogą pewną i bezpieczną, choć niepozbawioną walki z egoizmem i grzechem. Pójście przez życie z Chrystusem i Maryją to trud podejmowany każdego dnia od nowa – ale trud radosny, bo przeżywany w ładzie moralnym i spokoju czystego sumienia. Być wiernym uczniem Chrystusa to dojrzewać do nieba, czyli do pełni człowieczeństwa i miłości.
Redakcja czasopisma „Trwajcie w miłości” pragnie nieustannie pokazywać tę niełatwą, ale jakże fascynującą drogę dojrzewania do nieba, do miłości i zachęcać do wytrwałego kroczenia nią. Nowe zadania ewangelizacyjne czekają. Misjonarki i misjonarze z Afryki i Indii proszą o coraz większą liczbę egzemplarzy angielskiego wydania. Podobnie jest z wydaniami „Trwajcie w miłości” w pozostałych ośmiu wersjach językowych. Modlimy się, aby można było zacząć wydawać pismo w kolejnych językach. Będzie można sprostać tym wszystkim prośbom tylko dzięki Bożej Opatrzności, która wyraża się w modlitwie i ofiarności stałych Czytelników. Matka Boża, Redaktorka Naczelna „Trwajcie w miłości”, bardzo liczy na Waszą modlitwę i zaangażowanie. Zdobywajcie nowych czytelników czasopisma. Redakcja codziennie modli się w Waszych intencjach podczas Eucharystii, w modlitwie różańcowej i Koronce do miłosierdzia Bożego.
Niech miłość Chrystusa i Matki Najświętszej będzie Waszą największą radością. Niech Duch Święty napełni Was darami radości i pokoju, abyście byli czytelnymi świadkami Bożego miłosierdzia.
Z darem modlitwy i błogosławieństwem
Biskup Krzysztof Włodarczyk